Soudabeh Ashrafi's Blog وبلاگ سودابه اشرفی

۷/۲۰/۱۳۸۸




آن ها وزن را ازآوید، ساختار طرح را از هومر، طنز را از اریستوفان آموختند و نثرشان را با درک جمله های رسای مونتین و ساموئل جانسون صیقل دادند. و چه آموزگارانی بهتر از اینان: بی دریغ، بی شماتت، مملو از عقل و نبوغ ذاتی، و با بخشندگی بی انتهایی که تنها در مردگان می توان یافت

"They studied meter with Ovid, plot construction with Homer, comedy with Aristophanes; they honed their prose style by absorbing the lucid sentences of Montaigne and Samuel Johnson. And who could have asked for better teachers: generous, uncritical, blessed with wisdom and genius, as endlessly forgiving as only the dead can be? "